Saltar al contenido principal

Tengo que indicar el pais de origen o lugar de procedencia en mi producto?

Respuesta corta​

Depende del producto y de como se presente. La indicacion del pais de origen o lugar de procedencia es obligatoria en algunos casos del Reg. (UE) 1169/2011, y tambien cuando su omision pudiera inducir a error sobre el verdadero origen. Ademas, si indicas un origen para el alimento que no coincide con el de su ingrediente primario, hay reglas especificas del Reg. de ejecucion (UE) 2018/775. Habria que revisar la categoria, las normas sectoriales aplicables y el conjunto de la etiqueta antes de packaging. Esta respuesta es orientacion inicial y no sustituye una revision legal o tecnica del caso concreto por una persona experta.

Que norma aplica​

  • Art. 9(1)(i) del Reglamento (UE) 1169/2011: el pais de origen o lugar de procedencia figura entre las menciones obligatorias en los casos previstos en el art. 26.
  • Art. 26(2) del Reglamento (UE) 1169/2011: la indicacion del pais de origen o lugar de procedencia es obligatoria cuando su omision pudiera inducir a error al consumidor sobre el pais de origen o lugar de procedencia real, y en los supuestos especificos que enumera el propio articulo.
  • Art. 26(3) del Reglamento (UE) 1169/2011: cuando se indique el pais de origen o lugar de procedencia del alimento y no sea el mismo que el de su ingrediente primario, debe indicarse tambien el origen del ingrediente primario o senalar que es distinto.
  • Reglamento de ejecucion (UE) 2018/775: desarrolla la aplicacion del art. 26(3) sobre como indicar el origen del ingrediente primario; aplicable desde el 1 de abril de 2020 (CELEX 32018R0775 verificado el 2026-06-08).
  • Normas sectoriales especificas (por ejemplo carne, miel, frutas y hortalizas frescas, aceite de oliva, pescado u otras): pueden imponer reglas de origen propias. Su aplicacion concreta es un dato a verificar y, en su caso, a escalar; no se afirma aqui un criterio cerrado por categoria.
  • AESAN: criterios e informacion sobre informacion alimentaria, incluida la organizacion del control oficial.

Datos necesarios​

  • Producto y categoria, para identificar normas sectoriales de origen aplicables.
  • Mercado objetivo: Espana, UE u otros paises.
  • Como se presenta el origen: texto "origen", "producto de", bandera, mapa, imagen, sello o expresion geografica.
  • Cual es el ingrediente primario del producto segun la definicion del Reglamento.
  • Origen real del alimento y origen del ingrediente primario, si difieren.
  • Receta completa y porcentajes de ingredientes.
  • Si se usan denominaciones protegidas, marcas registradas o terminos geograficos genericos.
  • Texto y diseno exactos de la etiqueta y de las piezas de marketing.

Riesgos habituales​

  • Anadir banderas, mapas o expresiones como "producto de Espana" sin valorar si activan el art. 26(3) y la obligacion sobre el ingrediente primario.
  • Indicar el origen del producto final cuando el ingrediente primario tiene otro origen, sin la mencion correspondiente.
  • Asumir que no hay obligacion de origen sin revisar las normas sectoriales de la categoria.
  • No detectar que una imagen o expresion puede inducir a error sobre el origen real aunque no se escriba literalmente.
  • Confundir origen obligatorio con reclamos voluntarios tipo kilometro cero, que tienen su propia lectura.
  • No prever que las autoridades competentes autonomicas pueden priorizar controles por categoria, canal o historial del operador.

Formulaciones habituales del usuario​

  • "Tengo que poner el pais de origen?"
  • "Puedo poner producto de Espana o made in Spain?"
  • "Si fabrico aqui pero la materia prima es de fuera, que pongo?"
  • "Tengo que indicar el origen del ingrediente principal?"
  • "Puedo poner una bandera en el pack?"
  • "El origen es obligatorio para mi tipo de producto?"

Articulos relacionados​

Cuando contactar con Alimmenta​

Contactar si el origen va en packaging, campana o ficha comercial, si usas banderas, mapas o expresiones geograficas, si el ingrediente primario tiene un origen distinto al del producto, o si tu categoria tiene normas sectoriales de origen (carne, miel, frutas y hortalizas, pescado, aceite u otras). Para una primera revision del texto y del diseno puedes apoyarte en el claims_labeling_checker o en el labeling_normative_orienter; cuando el caso afecte a varios mercados o categorias reguladas, conviene revision humana antes de imprimir.